10月18日，作为2018级《日本语言与文化实训》的一个重要环节，公司商务日语专业举办了2019年日语配音大赛。大赛由和樱社协办，担任本次大赛的评委有公司副经理宋媛媛，商务日语专业带头人吴思佳，小语种系主任兼和樱社指导老师蓝媚，日语专业教师邱兰芳、赵辉，以及日语外教福田学，2018级、2019级商务日语专业全体员工观摩了比赛。

图：评委老师认真评分

本次配音大赛每组的配音时长为3到5分钟，根据选手的语音语调、情感表现力、配音同步性、团队合作能力和仪容仪表进行评分。由选手自选配音素材进行现场配音表演，可谓看点十足。

图：选手在配音比赛中

从2018级全员参与的初赛中脱颖而出的12组选手，使用了不同题材的素材，有可爱调皮的动画片，惊心动魄的职场片，甚至还有令大家捧腹大笑的中国喜剧片。一环扣一环，令在场的观众目不转睛，现场掌声如潮。选手们的发音清晰标准，语音语调十分到位，同时将自身情感融入角色其中，仿佛从画面中走了出来，展示了他们作为应外学子特有的风采和良好的精神风貌。

图：福田学老师进行点评

福田学老师在比赛后对比赛进行了点评，他对同学们能够选择种类多样的素材感到十分欣慰，表扬了选手们配音比赛中体现的优秀表现力。同时，对选手们在日语发音上的长音与促音等需要注意的问题作了修正。

在等待结果的期间，即将代表公司前往南京参加2019年全国日语技能大赛的团体赛选手们，为我们带来了一场精彩的情景剧表演。以《コミ分別ー新しいファッション（垃圾分类新时尚）》该剧紧扣当前社会火热的垃圾分类主题，以生动的肢体表演，夸张的语言表现力，向大家阐述了垃圾分类的必要性以及关于垃圾分类的小知识，令在场观众获益匪浅。

随后，作为国赛选手的林彦羽、邝漂曲同学分别带来的精彩演讲《私を変えた言葉（改变我的一句话）》和《新中国成立70周年に思うこと（新中国成立70周年之际我所想到的）》，以其漂亮的发音，镇定自若的现场表现深深感染了在场的观众。

图：合影

在本次配音比赛中，选手们通过多日的排练，呈现出来的结果给在场观众带来一场绝美的视听盛宴，令商务日语专业员工们对日语配音有了更深的理解，也学到了不少关于配音的知识，为接下来的日语学习累积经验。

（应用外语公司 张绍汛、黎晓泳/文，何镇煊/图）